„Übersetzer = Verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.“
Albert Camus (1913-1960), frz. Erzähler u. Dramatiker
„Übersetzer sind als geschäftige Kuppler anzusehen, die uns eine halbverschleierte Schöne als höchst liebenswürdig anpreisen: Sie erregen eine unwiderstehliche Neigung nach dem Original.“
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter (1749 – 1832)
Vor einigen Tagen habe ich hier einen Einblick in meine tragbare kleine Schatztruhe gegeben, die auf den schönen Namen „Survival-Kit“ hört. Das […]
Qualität bleibt bestehen, wenn der Preis längst vergessen ist. H. Gordon Selfridge, 1858-1957
Man kann es gar nicht oft genug wiederholen: in ein Mikrofon sollte man hineinsprechen – und sonst gar nichts! Ich nehme meinen […]
Die Temperaturen liegen immer noch bei -1 Grad, aber im Garten gibt es Interessantes zu bestaunen. Da lacht das Herz der Dolmetscherin! […]
