Sprachen

Was die Dolmetscherin alles so hört in der Dolmetschkabine

Der Klassiker – wenn’s nicht wahr ist, dann ist es gut erfunden: Ein deutscher Redner eröffnet seine Rede auf Englisch […]

Zum Auftakt der diesjährigen Saison war die Dolmetscherin in der Produktion unterwegs. Nach einem einführenden Teil mit den […]

Vor einiger Zeit erzählte mir ein befreundeter Dolmetscher von einem Auftrag bei einer Veranstaltung, die Wahlen (elections) zum […]

Das Unwort des Jahres 2012 lautet „Opfer-Abo“ und wurde von Wettervogel Jörg Kachelmann in einem Spiegel-Interview im Herbst […]

Wie buchstabieren die Dolmetscher? A ist die Muttersprache des Dolmetschers, in meinem Fall Deutsch B ist eine Sprache, aus der […]