Eine gelungene Lösung für den Dolmetscharbeitsplatz In fest eingebauten Dolmetschkabinen arbeitet die Simultandolmetscherin besonders gern. Die Kabine ist in den meisten Fällen geräumig, gut […]
Wenn eine eine Reise tut… dann kann die Dolmetscherin wirklich etwas erzählen! In schöne Italien sollte es gehen, in den sonnigen Süden des […]
Eine schöne Erinnerung Vor einigen Wochen dolmetschte ich auf einer Konferenz, die eine sehr schöne Abendveranstaltung mit einschloss. Die absolute Krönung […]
Seid nett zu Eurem Mikrofon (und zu Euren Dolmetschern)! Man kann es gar nicht oft genug wiederholen: in ein Mikrofon sollte man hineinsprechen – und sonst gar […]
Eine andere Perspektive… Hier sitze ich in der Kabine, bewaffnet mit der sogenannten Hör-Sprechgarnitur, mit der ich dem Redner im Konferenzraum […]
Wie heißt noch gleich der Arbeitsplatz der Dolmetscher? Ich weiß es – Dolmetschkabine, ist doch klar! Immerhin trägt dieser Blog ja den Namen dolmetschkabine.de; da steht […]