Wenn eine eine Reise tut… dann kann die Dolmetscherin wirklich etwas erzählen! In schöne Italien sollte es gehen, in den sonnigen Süden des […]
Carpe diem – Geniesse den Tag! Im Trubel der Dolmetschsaison lohnt es sich, bisweilen den Blick vom PC, Mac, Tablet oder Smartphone abzuwenden und […]
Zahlen, Zahlen, Zahlen… …nach den Erlebnissen mit der Diebischen Elster wurde mir klar, dass meine Excel-Tage buchhalterisch gesehen vorbei sind und […]
Das Survival-Kit der Dolmetscherin Beim Ausräumen meiner Aktentasche fiel mir heute dieses Mäppchen in die Hände, das bei meinen Einsätzen mein unerlässlicher […]
Der letzte Dolmetschauftrag in diesem Jahr… …wird mich nach Zermatt führen, mit Blick aufs Matterhorn. Dieses Mal ist Englisch-Russisch/Russisch-Englisch gefragt. Ich freue mich auf […]
Die Höflichkeit der Könige Das haben alle Dolmetscher gemeinsam – den absoluten Hang (oder Zwang?) zur Pünktlichkeit. Ich nehme im Zweifelsfall einen […]