Konsekutivdolmetschen

Was haben Dolmetscher und Moderatoren des Heute-Journals gemeinsam?

Gerade las ich ein interessantes Interview mit Marietta Slomka im FOCUS Online . Darin erläutert sie unter anderem, […]

Manchmal verläßt der Dolmetscher oder die Dolmetscherin die Dolmetschkabine und arbeitet nicht simultan (also gleichzeitig hören und sprechen), […]

Vor einigen Tagen habe ich hier einen Einblick in meine tragbare kleine Schatztruhe gegeben, die auf den schönen […]

Nachdem ich heute meinen letzten Post noch einmal gelesen habe, fiel mir auf, dass selbst 6 Kugelschreiber dem […]

So kann’s gehen – auf der Rückfahrt von meinem „letzten Dolmetschauftrag in diesem Jahr“ erreichte mich der Auftrag […]

Aus der Studentenzeit stammt dieser Versprecher: „…und Deutschland erhob sich aus den Ruinen wie Phönix aus dem … Aschenbecher!“