In meinem letzten Beitrag habe ich über Wörterbücher geschrieben, die mit Sicherheit ein überaus wichtiges Hilfsmittel für die Dolmetscherin sind. Von weitaus […]
Seit Jahren wird in der Wissenschaft an der Entwicklung maschineller Übersetzungen gearbeitet. Im Internet stehen entsprechende Tools kostenlos zur Verfügung: die Webanwendung […]
Die Schaltzentrale in der Dolmetschkabine – Control Center of the interpreting booth Das Dolmetscherpult ist das schlagende Herz der Dolmetschkabine – ohne […]
Flexibilität ist des Dolmetschers zweiter Vorname. Ein guter Dolmetscher zeichnet sich nicht nur durch sprachliche Gewandtheit, eine schnelle Auffassungsgabe und eine hohe […]