Über uns


Konferenzberatung Anna Mantel – Ihr verlässlicher Partner für Dolmetschen, Übersetzen und Dolmetschertechnik

Seit 1987 ist die Konferenzberatung Anna Mantel ein Garant für Professionalität und Kompetenz im Bereich Sprachdienstleistungen. Unseren Service bieten wir mittlerweile unseren Kunden in fast allen europäischen und außereuropäischen Sprachen an. Unser Schwerpunkt liegt auf der Organisation von Dolmetschleistungen für hochkarätige Veranstaltungen wie Fachtagungen, internationale Kongresse, Messen, Pressekonferenzen, Vertriebstagungen, Preisverleihungen, Medienevents und technischen Schulungen. Wir legen in unserer Tätigkeit größten Wert auf die Zufriedenheit unserer Kunden.


Warum Konferenzberatung Anna Mantel?

Den Titel „Dolmetscher“ kann sich in Deutschland wer immer will auf seine Visitenkarte drucken lassen, da die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geschützt ist. So kommt es, dass sich auf diversen Listen und Plattformen selbsternannte „Dolmetscher“ tummeln, die keinerlei Ausbildung genossen und noch nie im Leben eine Dolmetschkabine von innen gesehen haben. Technische Vorkenntnisse – Fehlanzeige. Teure Fachwörterbücher – noch nie gehört. Bedienung des Dolmetscherpults – keine Ahnung. Notizentechnik – was ist das?  Oftmals hapert es sogar an den sprachlichen Grundlagen.

Für den Kunden ist es schwer, ja fast unmöglich, die Spreu vom Weizen zu trennen und festzustellen, wer tatsächlich in der Lage ist, diese extrem anspruchsvolle Tätigkeit in der gebotenen Qualität auszuüben, wer die benötigten Sprachen perfekt beherrscht und sich in der Fachterminologie des Unternehmens auskennt.


Die Konferenzberatung Anna Mantel ist das fehlende Glied in der Kette.

Denn wir kennen jeden einzelnen Dolmetscher,  mit dem wir zusammenarbeiten: Fachgebiete, bevorzugte Dolmetscharten und Sprachkombinationen, Verfügbarkeit. Kurz, wir wissen um all das, was benötigt wird, um ein optimales und auf die Anforderungen des Kunden zugeschnittenes Team von Dolmetschern zusammenzustellen.

Darüberhinaus hören wir unserem Kunden gut zu. Wir sprechen mit ihm, oft schon in der Phase der Veranstaltungskonzeption, über die angedachten Konferenzsprachen, über die beste Abwicklung des gewählten Veranstaltungsformats und über die daraus resultierenden technischen Erfordernisse, über das technische Niveau der Veranstaltung und über alle Besonderheiten des Projekts.

Und auf der Grundlage dieses Wissens wählen wir aus unserem Pool von allesamt hochqualifizierten und professionellen Dolmetschern die am besten für dieses Projekt geeigneten Konferenzdolmetscher aus.

Mit dieser Dienstleistung kann eine Rundmail an 500 Dolmetscher nicht konkurrieren.

Download Faltbroschüre


Seit fast 30 Jahren sind wir erfolgreicher Partner zahlreicher zufriedener Kunden. Was können wir für Sie tun?