communication

Wenn eine eine Reise tut – revisited…

Heute wurde die Dolmetscherin angerufen – okay, das passiert nicht allzu selten. Anfragen, Rückfragen, Nachfragen – all das […]

In meinem letzten Beitrag habe ich über Wörterbücher geschrieben, die mit Sicherheit ein überaus wichtiges Hilfsmittel für die […]

Kaum ist Karneval vorbei, das Aschenkreuz von der Stirn abgewaschen, da haben wir es schon wieder mit […]

Gestern war die Internet-Sicherheit in aller Munde – mir kam bei der Lektüre der diesem Thema gewidmeten Artikel […]

Manchmal verläßt der Dolmetscher oder die Dolmetscherin die Dolmetschkabine und arbeitet nicht simultan (also gleichzeitig hören und sprechen), […]

Heute habe ich für eine liebe Kollegin einen Trost-Schokoriegel besorgt – und als ich vor dem Regal stand, […]