Eine gelungene Lösung für den Dolmetscharbeitsplatz
In fest eingebauten Dolmetschkabinen arbeitet die Simultandolmetscherin besonders gern. Die Kabine ist in den meisten Fällen geräumig, gut […]
equipment
10 Beiträge
Wie eine Dolmetschkabine nicht aussehen sollte
Vor einigen Wochen fand die Dolmetscherin die hier abgebildete Konstruktion vor, die mit dem schönen Begriff Kasperletheater passend […]
Der Dolmetscherin beste Freunde – Wörterbücher
Damit begannen die Investitionen in die berufliche Karriere – mit den Wörterbüchern! Im Studium musste dafür das (in […]
Das Dolmetscherpult – die Schaltzentrale des Dolmetschers
Die Schaltzentrale in der Dolmetschkabine – Control Center of the interpreting booth Das Dolmetscherpult ist das schlagende Herz […]
Dolmetscher haben Schutzengel
Wenn wir Dolmetscher in der Kabine arbeiten und simultan dolmetschen, hängen wir in vielerlei Hinsicht von der Technik […]
Ohne geht das Dolmetschen nicht!
Vor einigen Tagen habe ich hier einen Einblick in meine tragbare kleine Schatztruhe gegeben, die auf den schönen […]