Gerade wurde mir in lockerer Runde die Frage gestellt, ob ich denn viele Insider-Informationen zu dolmetschen habe – mit diesen Informationen könne man ja viel Geld machen… Hierzu kann ich nur sagen, dass Reden Silber ist, aber für uns ist Schweigen GOLD! Was mir im Rahmen unserer Arbeit zu Ohren kommt, wird ganz selbstverständlich nicht weitergegeben – das ist eine Frage der Berufsethik!
Seit einiger Zeit habe ich hier nicht mehr geschrieben – im Leben der Dolmetscherin gab es in den letzten Tagen und Wochen […]
So kann’s gehen – auf der Rückfahrt von meinem „letzten Dolmetschauftrag in diesem Jahr“ erreichte mich der Auftrag für einen allerletzten Dolmetschauftrag […]
Wo fange ich an….ich als Dolmetscherin und Konferenzberaterin bin im Internet unter mehreren Adressen erreichbar, unter anderem unter www.dolmetscher.eu. Hier findet der […]
Auch Dolmetscher müssen Steuern zahlen; traurig aber wahr! Da bilde auch ich keine Ausnahme, also habe ich das vorletzte Wochenende mit der […]
Ein Gedanke zu “Dolmetscher reden….nicht!”
Sehr richtig. Das ist die Geschäftsgrundlage.