„Übersetzer = Verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.“ Albert Camus (1913-1960), frz. Erzähler u. Dramatiker „Übersetzer sind als geschäftige […]
Manchmal verläßt der Dolmetscher oder die Dolmetscherin die Dolmetschkabine und arbeitet nicht simultan (also gleichzeitig hören und sprechen), sondern konsekutiv: zunächst spricht […]