Die Dolmetscherin trifft immer wieder auf Mitmenschen, die zum Thema Dolmetschen eher schwammige Vorstellungen haben.
Wie steht es mit Ihnen?
Machen Sie hier den Selbsttest, den Ihnen keine geringere Instanz als die Europäische Kommission anbietet.
Viel Spaß und neue Erkenntnisse wünscht die Dolmetscherin
Manchmal ist die Autorin dieses Blogs einigermaßen perplex angesichts der Entwicklungen in unserer Gesellschaft. Als Dolmetscher bzw. Dolmetscherin schaut man in alle […]
Gerade las ich ein interessantes Interview mit Marietta Slomka im FOCUS Online . Darin erläutert sie unter anderem, dass sie die Insidersprache […]
So sieht es bei Dolmetschers zu Hause aus: der Computer als wichtiges Hilfsmittel, Ausdrücke von Präsentationen und Glossaren, an die Scheibe gelehnt […]
Man kann es gar nicht oft genug wiederholen: in ein Mikrofon sollte man hineinsprechen – und sonst gar nichts! Ich nehme meinen […]
