Vor einigen Wochen dolmetschte ich auf einer Konferenz, die eine sehr schöne Abendveranstaltung mit einschloss. Die absolute Krönung des Abends war ein Feuerwerk, das mein Kollege im Bild festhielt.
Der Tag war hart gewesen – nur wenige Vorträge waren uns im Vorfeld bekannt, es wurde schnell gesprochen, die Thematik war technisch…
Abends war dann alles vergessen! Wir wurden mehr als entschädigt durch die schöne Zeit in einer märchenhaften Umgebung.
Auch das macht den Beruf des Dolmetschers aus: Anstrengungen auf den einen Seite, herausragende Momente auf der anderen. Ich bleibe dabei – mein Traumberuf!
