Heute habe ich für eine liebe Kollegin einen Trost-Schokoriegel besorgt – und als ich vor dem Regal stand, kam mir in den Sinn, dass uns hier eine Botschaft vermittelt wird:
Snickers = Kicherer
Bounty = großzügige Gabe
Wonderbar = Wunderriegel
Milky Way = Milchstraße
Twix = Zweiglein (twigs – Erinnern Sie sich noch an Twiggy?)
Auch in anderen Regalen spricht die Ware zu uns:
Pampers = Verwöhner
Pedigree = Stammbaum (vor Jahren wurde dieses Hundefutter unter dem Namen „Pal“ = Kumpel, Spezi, Freundchen vertrieben)
Wer hätte das gedacht?
Diese Liste werde ich vervollständigen, wenn ich wieder einkaufen gehe – im Moment bin ich wieder dolmetschend unterwegs und verpflege mich in Hotels bzw. Restaurants…
Wiederkommen lohnt sich!
