Manchmal ist die Autorin dieses Blogs einigermaßen perplex angesichts der Entwicklungen in unserer Gesellschaft. Als Dolmetscher bzw. Dolmetscherin schaut man in alle […]
Manchmal verläßt der Dolmetscher oder die Dolmetscherin die Dolmetschkabine und arbeitet nicht simultan (also gleichzeitig hören und sprechen), sondern konsekutiv: zunächst spricht […]
Hier in Heidelberg bin ich seit vielen Jahren zu Hause. Nach anstrengenden Dolmetschtagen kann ich mich hier wunderbar regenerieren. An klaren sonnigen […]
Die Vorgeschichte Vor einigen Tagen erreichte die Konferenzberatung Anna Mantel eine Mail aus China, genauer gesagt aus der Guangdong-Provinz, Shenzhen City, von […]