Mogelpackung Heute abend kam die Dolmetscherin im schönen, aber klirrend kalten Dresden in ein Restaurant und wurde magisch von […]
Dolmetscher haben Schutzengel Wenn wir Dolmetscher in der Kabine arbeiten und simultan dolmetschen, hängen wir in vielerlei Hinsicht von der Technik […]
Simultandolmetscher sind unsichtbar Ja, Simultandolmetscher sind unsichtbar! Mißverstehen Sie mich nicht, ich will Ihnen nicht weismachen, wir hätten alle sozusagen ein […]
Wort/Unwort des Jahres 2012 Das Unwort des Jahres 2012 lautet „Opfer-Abo“ und wurde von Wettervogel Jörg Kachelmann in einem Spiegel-Interview im Herbst […]
Ohne geht das Dolmetschen nicht! Vor einigen Tagen habe ich hier einen Einblick in meine tragbare kleine Schatztruhe gegeben, die auf den schönen […]
Sie haben das Wort… Internationale Organisationen würden ohne Dolmetscher nicht funktionieren. Und internationale Organisationen sorgen dementsprechend dafür, dass Sitzungen dolmetscher-freundlich vorbereitet, organisiert […]