Übersetzung made in China
Vorweihnachtszeit – Geschenkezeit… Einen lieben Menschen beschenke ich mit einer Lupenleuchte. Das ist im Wesentlichen eine Schreibtischlampe oder […]
Humor
12 Beiträge
Hunde-Dolmetschen???
Die moderne Wissenschaft stößt quasi täglich in neue Sphären vor. Das Unmögliche soll möglich werden, mögliches Leben auf […]
Wenn eine eine Reise tut – revisited…
Heute wurde die Dolmetscherin angerufen – okay, das passiert nicht allzu selten. Anfragen, Rückfragen, Nachfragen – all das […]
Übersetzungspannen mit System
Seit dem Beginn meiner Laufbahn als Dolmetscherin, ja eigentlich seit Beginn meines Studiums, erschreckt man uns mit dem angeblich […]
Dies ist zur Abwechslung keine Dolmetschkabine
Vor einiger Zeit fand in Berlin eine Großveranstaltung statt, die von medialer Bedeutung war. Es war für die […]
Let it snow, let it snow, let it snow…
Heute habe ich mir ein Herz gefaßt und endlich endlich den Schnee auf diesem Blog abgeschaltet. Als ich […]