Eine schöne Erinnerung
Vor einigen Wochen dolmetschte ich auf einer Konferenz, die eine sehr schöne Abendveranstaltung mit einschloss. Die absolute Krönung […]
Allgemein
64 Beiträge
Mein Umzug zu Yoko
Heute fühlte ich mich – vielleicht war es der Karneval (?) – dazu bemüßigt, meinen Blog zum Theme […]
Safer Internet Day – wer wollte von Dolmetschern Profile erstellen?
Gestern war die Internet-Sicherheit in aller Munde – mir kam bei der Lektüre der diesem Thema gewidmeten Artikel […]
Wie man Kindern erklären kann, was Dolmetschen ist
Gestern erschien im Trierer Volksfreund ein hübscher Artikel, der Kindern im Sendung-mit-der-Maus-Stil erklärt, was Dolmetscher so machen. Mich […]
Wie funktioniert das mit dem Dolmetschen?
Das ist der Beginn sehr vieler Tischgespräche während meiner Dolmetscheinsätze (und wahrscheinlich der vieler Kollegen). Viele Zuhörer, die […]
Sie haben das Wort…
Internationale Organisationen würden ohne Dolmetscher nicht funktionieren. Und internationale Organisationen sorgen dementsprechend dafür, dass Sitzungen dolmetscher-freundlich vorbereitet, organisiert […]