Neue Technik – und doch nicht optimal
Die Dolmetscherin kam kürzlich zu einem langjährigen Kunden, der regelmäßig sehr interessante Workshops durchführt. Dort stand in den […]
Allgemein
64 Beiträge
Internationaler Frauentag
Ausgerechnet heute, am internationalen Frauentag, höre ich von einer Freundin, dass man Zweifel an meiner Kompetenz hat. Sie […]
Ein müdes Haupt…
…muss gut gebettet werden nach und vor allem vor einem anstrengenden Konferenztag. Im Prinzip bewerten wir Dolmetscher ein […]
Übersetzung made in China
Vorweihnachtszeit – Geschenkezeit… Einen lieben Menschen beschenke ich mit einer Lupenleuchte. Das ist im Wesentlichen eine Schreibtischlampe oder […]
Überraschungen in der Dolmetschkabine
Der aufmerksame Leser dieses Blogs wird sich an meinen Artikel vom Dezember 2014 erinnern, in dem ich von […]
Ein Gruss aus der Vergangenheit
Vor einiger Zeit im Archiv der Konferenzberatung Anna Mantel – beim Aufräumen finde ich einen Karton mit allerlei […]