Fundstücke
Zum Auftakt der diesjährigen Saison war die Dolmetscherin in der Produktion unterwegs. Nach einem einführenden Teil mit den […]
Blog
111 Beiträge
Schokoriegel
Heute habe ich für eine liebe Kollegin einen Trost-Schokoriegel besorgt – und als ich vor dem Regal stand, […]
Mogelpackung
Heute abend kam die Dolmetscherin im schönen, aber klirrend kalten Dresden in ein Restaurant und wurde magisch von […]
Dolmetscher haben Schutzengel
Wenn wir Dolmetscher in der Kabine arbeiten und simultan dolmetschen, hängen wir in vielerlei Hinsicht von der Technik […]
Simultandolmetscher sind unsichtbar
Ja, Simultandolmetscher sind unsichtbar! Mißverstehen Sie mich nicht, ich will Ihnen nicht weismachen, wir hätten alle sozusagen ein […]
Zum Schmunzeln…
Vor einiger Zeit erzählte mir ein befreundeter Dolmetscher von einem Auftrag bei einer Veranstaltung, die Wahlen (elections) zum […]