Simultandolmetscher sind unsichtbar
Ja, Simultandolmetscher sind unsichtbar! Mißverstehen Sie mich nicht, ich will Ihnen nicht weismachen, wir hätten alle sozusagen ein […]
interpreting booth
11 Beiträge
Eine andere Perspektive…
Hier sitze ich in der Kabine, bewaffnet mit der sogenannten Hör-Sprechgarnitur, mit der ich dem Redner im Konferenzraum […]
Wie heißt noch gleich der Arbeitsplatz der Dolmetscher?
Ich weiß es – Dolmetschkabine, ist doch klar! Immerhin trägt dieser Blog ja den Namen dolmetschkabine.de; da steht […]
Wie man Kindern erklären kann, was Dolmetschen ist
Gestern erschien im Trierer Volksfreund ein hübscher Artikel, der Kindern im Sendung-mit-der-Maus-Stil erklärt, was Dolmetscher so machen. Mich […]
Sie haben das Wort…
Internationale Organisationen würden ohne Dolmetscher nicht funktionieren. Und internationale Organisationen sorgen dementsprechend dafür, dass Sitzungen dolmetscher-freundlich vorbereitet, organisiert […]