Qualität
„Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten.“ John Ruskin (1819-1900), engl. Schriftsteller, […]
Dolmetschkabine
38 Beiträge
Carpe diem – Geniesse den Tag!
Im Trubel der Dolmetschsaison lohnt es sich, bisweilen den Blick vom PC, Mac, Tablet oder Smartphone abzuwenden und […]
Machen Sie den Selbsttest
Die Dolmetscherin trifft immer wieder auf Mitmenschen, die zum Thema Dolmetschen eher schwammige Vorstellungen haben. Wie steht es […]
Wie eine Dolmetschkabine nicht aussehen sollte
Vor einigen Wochen fand die Dolmetscherin die hier abgebildete Konstruktion vor, die mit dem schönen Begriff Kasperletheater passend […]
Übersetzer sind…
„Übersetzer = Verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.“ Albert Camus (1913-1960), frz. Erzähler u. Dramatiker […]
Boxenstopp
Am 20.03. bin ich wieder zu Hause eingetrudelt – und habe die inneren Motoren jetzt erst einmal gedrosselt. […]