Übersetzungspannen mit System Seit dem Beginn meiner Laufbahn als Dolmetscherin, ja eigentlich seit Beginn meines Studiums, erschreckt man uns mit dem angeblich […]
Wie eine Dolmetschkabine immer noch nicht aussehen sollte… Die Vorgeschichte Vor einigen Tagen erreichte die Konferenzberatung Anna Mantel eine Mail aus China, genauer gesagt aus […]
Dies ist zur Abwechslung keine Dolmetschkabine Vor einiger Zeit fand in Berlin eine Großveranstaltung statt, die von medialer Bedeutung war. Es war für die […]
Was haben Dolmetscher und Moderatoren des Heute-Journals gemeinsam? Gerade las ich ein interessantes Interview mit Marietta Slomka im FOCUS Online . Darin erläutert sie unter anderem, […]
Flughafen… Es liegt in der Natur der Sache, dass ich als Dolmetscherin viel unterwegs bin und einen großen Teil […]
Qualität „Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten.“ John Ruskin (1819-1900), engl. Schriftsteller, […]