Facts and Figures…

…after what I experienced with the Thieving Magpie I became aware of the fact that my Excel-Days are over and I need to use an off-the-shelf accounting and tax software. So, the day before yesterday I bit the bullet and tackled the task of entering all my documents, records and slips in said software again. A good friend helped – we had to assign all travelling costs to trips (in other words: interpreting assignments) I undertook. Once we had made it to october 31, she gasped: “Just looking at these figures makes me exhausted…we are at “trip” No. 67 already…”

The duration of an interpreting assignment varies between 1 and 8 days, so one can imagine how many day this interpreter worked in 2012…

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *