Advent, German Gemuetlichkeit, candles and mulled wine are long gone, and January went by like a flash….by the way, January AND February were quite out of the ordinary this year. Usually, January is a time for quiet reflection and contemplation. This is when I do my filing, tidy my desktop and bring my little community of PCs, Macs, iPhones and iPads in order. This year, however, I barely managed to blow out the candle – and back to work. So I am being kept on my toes. No hard feelings, but it is still rather cold out there, and I would not mind staying at home in the warm for a little longer…
You may also like
This is something all interpreters have in common – the absolute urge to be punctual. If in doubt, I always take the […]
Nobody knows for sure what goes on in the simultaneous interpreter’s head. Science has only just started exploring this field. However, the […]
As I mentioned before, I worked in Zermatt today, and that happened in the interpreting booth displayed here. For the first time […]
When I re-read my last post, I noticed that even 6 ball pens are useless for the interpreter without any paper to […]