Be Kind and Compassionate to your Microphone (and to your … I cannot repeat it often enough: what do you do with a microphone? You speak into it – […]
Note-Taking Sometimes the interpreter leaves the interpreting booth and works not simultaneously (i.e. hearing and talking at the same […]
A Fake Tonight this interpreter took a long walk in beautiful yet bitter cold Dresden. When she came into the […]
Interpreters and their Guardian Angels Whenever interpreters work in the booth and perform simultaneous interpreting, we depend in many ways on our technical […]
Simultaneous Interpreters are invisible Simultaneous interpreters are indeed invisible! Don’t get me wrong, I am not claiming that our lot suscribed to […]
Word/Overused Word of the Year 2012 The Lake Superior State University, Michigan, released the 38th annual List of Words to be Banished from the […]